Oğuz Kardeşimin "Maymun ve Nefs" adlı yazısındaki Goldstein'den yaptığı alıntıyı okuduğumda Goldstein ismini merak ettim ve Türkçe sayfalarda araştırdım. Bu maymun ve onun açgözlülüğü ile ilgili örnek bazı forumlarda da okuyuculara sunulmuştu. Gerçekten güzel bir örnekti. Ancak benim ilgimi çeken Goldstein'den çok önce aynı örneği kullanarak, bazı toplumsal çıkarımlar yapan yazarımızdı. Kimdi bu yazarımız? İşte aşağıda kendisi ve yaptığı bir konferanstan alıntı.
"Avrupalı, maymunları yakalamak için fevkalade güzel bir metod sahibidir. Hindistan'ın büyük ormanlarında, maymunların pek bol olduğu yerlerde, avcılar bir küp gömüyorlar yere... Küpün karnı büyük, boğazı dar, ancak yumulu bir el geçebiliyor. Küpe, ağaçtaki maymunlara göstererek fındık dolduruyorlar. Tekrar alıyorlar, yumulu elle tekrar boşaltıyorlar, tekrar dolduruyorlar tekrar boşaltıyorlar. Maymunlar görüyor manzarayı... Maymun fındığa bayılır. Çekiliyor avcılar bir köşeye, gizleniyorlar... Maymun iniyor ağaçtan, sokuyor elini küpün içine, dolduruyor avcunu fındıkla, çekiyor, çıkmıyor eli! Bırakmayı, elini boşaltmayı da düşünemiyor. Diri diri yakalanıyor. Avrupalı bizi (Osmanlı'yı) işte böyle bir maymun küpünde yakaladı!..